お問い合わせ
CostsとExpensesの違い
１. はじめに
英文契約書を作成する際には、英語ならではの類義語(Doublet)の使い分けに注意する必要があります。
普段使い慣れている日本語をベースに内容を考え、日本語の単語に対応する英単語を探して置き換える。
私達は、そんなことをやってしまいがちですが、そこに落とし穴があります。
今回は、「費用」を意味する類義語であるCostsとExpensesを取り上げます。
２. Costsと...
2020年5月26日
ページの先頭へ